DBDH 6 P1X/50DBDH 6 P1X/50溢流阀

DBDH 6 P1X/50

武穴黎翔机电设备有限公司，公司主要涉及品牌：力士乐，威格士，迪普马，丹尼逊，SUN，哈威，派克，ATOS,米森，ASCO,胜凡等。自1978年开始，博世力士乐就开始了在中国的业务，并在上海、北京、常州和西安等地区建立了工厂。
    力士乐主要涉及行业有:水利工程、海事工程、冶金、塑料机械、通用机械、压机、钻孔机、叉车、推土机、起重机、装载机、混凝土泵、挖掘机、压路机、混凝土搅拌车、机床、通用自动化、印刷与纸张处理、食品包装、木工机械、橡胶、电子和半导体、汽车、纺织工业、轻工业、钢厂、采矿业、油田、石化、风能等。
询价：何琴。：.
                  .:.

型號DBD...1X/...
目錄特征
版權所有。沒有博世力士樂公司的授權，該文檔的任何部分都不許以任何方式翻版、編輯、复制或使用電子系統
進行傳播。侵權將承擔損害賠償的責任。
該文檔精心編制，所有內容經過嚴格校對，以保証准确性。
由于產品一直處于發展中，我們必須保留修訂的權利，對于因此而產生的任何不完整或不准确描述，
公司不承擔責任。
RC 25 402/02.03
代替：06.02
訂貨代碼：00772631b
直動式溢流閥
DBD型
規格 6 至 30
1X 系列
zui高工作壓力 630 bar
zui大流量 330 L/min
? 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
－ 插裝閥（插入）
－ 用於螺紋連接
－ 用於多路閥底板安裝
－ 3種壓力調節元件，可選擇
? 帶護罩六角平頭螺絲
? 旋鈕/手柄
? 帶鎖有刻度旋鈕
注：
經結構試驗的溢流閥
型號DBD../..E，系列1X
訂貨型號和性能曲線，見第10和14頁
內容頁碼
特征1
訂貨型號2
优選型號3 和 4
功能說明、剖面圖、圖形符號4
技術數據5
性能曲線6
元件尺寸7 和 10

FKM seals = V
(other seals on request)
Attention!
The compatibility of the seals and pressure fluid has to be taken into account!
Design testing
Without design testing = No code
Safety valve with design testing to DGRL 97/23/EG = E
Further details in clear text
= Available
DBD 1X *
316
訂貨型號
直動式溢流閥
調節元件通徑
帶護罩六角平頭螺絲
旋鈕1）
手柄2）
帶鎖的旋扭1, 3）
1）通徑15和20僅可供壓力等級25、50或100 bar
2）僅可供壓力等級25、50或100bar
3）訂貨代碼R900008158H-型鎖鑰匙包含供貨內
通徑
（連接）
連接形式
作為插裝閥（插件）
螺紋連接
多路閥底板安裝

氟橡膠密封
（其他密封請咨詢）
注意！
必須考慮密封和壓力介質的協調性！
設計測試
沒有設計測試= 無代號
符合 DGRL 97/23/ EG 的設計測試的安全閥
其他細節用文字說明
可供貨
DBD 3/16 RC 25 402/02.03
3
Material No. Type
R900423780 DBDA 6 K1X/25
R900425083 DBDA 6 K1X/50
R900425080 DBDA 6 K1X/100
R900425081 DBDA 6 K1X/200
R900425082 DBDA 6 K1X/315
R900428387 DBDA 6 K1X/400
R900427600 DBDH 6 K1X/25
R900424734 DBDH 6 K1X/50
R900424199 DBDH 6 K1X/100
R900424200 DBDH 6 K1X/200
R900424201 DBDH 6 K1X/315
R900424202 DBDH 6 K1X/400
R900420245 DBDS 6 K1X/25
R900423727 DBDS 6 K1X/50
R900423723 DBDS 6 K1X/100
R900423724 DBDS 6 K1X/200
R900423725 DBDS 6 K1X/315
R900423726 DBDS 6 K1X/400
R900430305 DBDA 10 K1X/25
R900425966 DBDA 10 K1X/50
R900425161 DBDA 10 K1X/100
R900425162 DBDA 10 K1X/200
R900425164 DBDA 10 K1X/315
R900425165 DBDA 10 K1X/400
R900426835 DBDA 10 K1X/630
R900435222 DBDH 10 K1X/25
R900424185 DBDH 10 K1X/50
R900423891 DBDH 10 K1X/100
R900424190 DBDH 10 K1X/200
R900424183 DBDH 10 K1X/315
R900424184 DBDH 10 K1X/400
R900433807 DBDH 10 K1X/630
R900420276 DBDS 10 K1X/25
R900424153 DBDS 10 K1X/50
R900424147 DBDS 10 K1X/100
R900424149 DBDS 10 K1X/200
R900424150 DBDS 10 K1X/315
R900424152 DBDS 10 K1X/400
R900427601 DBDS 10 K1X/630
R900423028 DBDH 20 K1X/25
R900424112 DBDH 20 K1X/50
R900424109 DBDH 20 K1X/100
R900422542 DBDS 20 K1X/25
R900424205 DBDS 20 K1X/50
R900424267 DBDS 20 K1X/100
R900424271 DBDS 20 K1X/315
R900424203 DBDS 20 K1X/400
R900445875 DBDH 30 K1X/25
R900424193 DBDH 30 K1X/50
R900422543 DBDS 30 K1X/25
R900424282 DBDS 30 K1X/50
R900424284 DBDS 30 K1X/100
R900424286 DBDS 30 K1X/200
R900424288 DBDS 30 K1X/315
Material No. Type
R900432465 DBDA 6 G1X/25
R900424177 DBDA 6 G1X/50
R900425076 DBDA 6 G1X/100
R900426477 DBDA 6 G1X/200
R900426478 DBDA 6 G1X/315
R900428382 DBDA 6 G1X/400
R900426897 DBDH 6 G1X/25
R900424198 DBDH 6 G1X/50
R900424195 DBDH 6 G1X/100
R900424196 DBDH 6 G1X/200
R900424197 DBDH 6 G1X/315
R900424348 DBDH 6 G1X/400
R900430378 DBDH 6 P1X/25
R900428385 DBDH 6 P1X/50
R900424246 DBDH 6 P1X/100
R900427242 DBDH 6 P1X/200
R900424266 DBDH 6 P1X/315
R900434128 DBDH 6 P1X/400
R900423718 DBDS 6 G1X/25
R900423722 DBDS 6 G1X/50
R900423717 DBDS 6 G1X/100
R900423719 DBDS 6 G1X/200
R900423720 DBDS 6 G1X/315
R900423721 DBDS 6 G1X/400
R900429414 DBDS 6 P1X/25
R900423732 DBDS 6 P1X/50
R900423728 DBDS 6 P1X/100
R900423729 DBDS 6 P1X/200
R900423730 DBDS 6 P1X/315
R900423731 DBDS 6 P1X/400
R900424180 DEDH 10 G1X/50
R900424188 DBDH 10 G1X/100
R900424178 DBDH 10 G1X/200
R900424189 DBDH 10 G1X/315
R900423739 DBDH 10 G1X/630
R900426901 DBDH 10 P1X/100
R900424186 DBDH 10 P1X/200
R900424187 DBDH 10 P1X/315
R900423743 DBDS 10 G1X/25
R900424745 DBDS 10 G1X/50
R900424738 DBDS 10 G1X/100
R900424140 DBDS 10 G1X/200
R900424742 DBDS 10 G1X/315
R900424744 DBDS 10 G1X/400
R900426905 DBDS 10 P1X/25
R900424155 DBDS 10 P1X/100
R900424158 DBDS 10 P1X/315
R900425660 DBDS 10 P1X/400

R900424162 DBDS 15 G1X/100
R900424163 DBDS 15 G1X/200
R900424165 DBDS 15 G1X/315
R900424108 DBDH 20 G1X/50
R900424103 DBDH 20 G1X/100
R900422544 DBDS 20 G1X/25
R900424276 DBDS 20 G1X/50
R900424170 DBDS 20 G1X/100
R900424172 DBDS 20 G1X/200
R900424174 DBDS 20 G1X/315
R900424274 DBDS 20 P1X/100
R900424277 DBDS 20 P1X/200
R900424278 DBDS 20 P1X/315
Material No. Type
R900433929 DBDS 25 G1X/25
R900424263 DBDS 25 G1X/100
R900424264 DBDS 25 G1X/200
R900424265 DBDS 25 G1X/315
R900427243 DBDS 30 G1X/25
R900424262 DBDS 30 G1X/50
R900423763 DBDS 30 G1X/100
R900424281 DBDS 30 G1X/200
R900424261 DBDS 30 G1X/315
R900429711 DBDS 30 P1X/25
R900423714 DBDS 30 P1X/200
R900423715 DBDS 30 P1X/315
318
优選型號（可即刻供貨）
訂貨代碼 型號 訂貨代碼 型號
功能說明、剖面圖、圖形符號
DBD型溢流閥是直動式溢流閥。
它們用於限制系統壓力。
該閥組成主要包括閥套（1）、彈簧（2）、帶緩衝滑閥的錐閥芯
（3）。（壓力等級25至400bar）或球閥芯（4）（壓力等級630bar）
和壓力調節元件（5），借助於該調節元件可無級設定系統壓
力。彈簧（2）將錐閥芯（3）壓在其閥座上。管路P和系統連接。
系統壓力作用在提升閥錐（或球）閥芯面積上。
如果管路P的壓力超過彈簧（2）的設定值，則提升閥錐閥芯（3）
或球閥芯（4）克服彈簧力（2）而開啟。壓力油從P管路流向T管
路。提升閥閥芯（3）的行程受銷軸（6）限制。
為在整個壓力範圍內獲得準確的設力設定值，壓力範圍劃分
為7種壓力等級，每種壓力等級對應有一個可設定相應zui高壓
力的彈簧。
型號 K 1X/...
壓力等級 25 至 400 bar（提升座閥型）
型號 10 K 1X/...
壓力等級 630 bar（球閥，僅適用於通徑 10）

技術數據（對於超出這些參數的應用，請咨詢博世力士樂公司！）
一般概述
安裝位置任意
環境溫度-30至+80（丁橡膠密封）
-15至+80（氟橡膠密封）
閥體材料之zui低強度閥體材料之選擇已包括在所有工作壓力下之安全系數
（例如：參考壓力強度，螺紋強度及緊固扭矩>。
重量見第7至9頁
液壓
工作壓力範圍 通徑 6 和 8 10 15 和 20 25 和 30
進口至 400 至 630 至 400 至 315
出口315 315 315 315
zui高流量（標準閥） 參見第6頁的性能曲線
液壓介質符合DIN 51 5241)的礦物油（HL, HPL）：
符合VDMA 24 568的快速生物降解的油液（參見RC 90 221）；
HETG（菜油）1)；HEPG（聚乙二醇）2)；HEES（合成脂）2)；
（其它油液請咨詢我公司）
油液溫度範圍-30至+80（丁橡膠密封）
-20至+80（氟橡膠密封）
油液污染度油液zui高允許污染等級按ISO 4406 (C)
第20/18/15級3)
粘度範圍10至800
1) 適用於丁橡膠和氟橡膠密封
2) 僅適用於氟橡膠密封
3) 在液壓系統中必須達到元件要求的清潔度，有效的過濾
防止出現問題，也延長了元件的使用壽命。
選擇過濾器，見樣本RE 50 070，RC 50 076和
RC 50 081。
液壓
zui高流量參見第11至14頁的性能曲線
液壓介質礦物油（HL，HPL）按DIN 51 524 和 DIN 51 525
油液溫度範圍-30至+80（丁橡膠密封）
-20至+80（氟橡膠密封）
粘度範圍12至230
4) 對於超出這些參數的應用，請咨詢博世力士樂公司！
技術數據上的差異對於己通過沒汁測試的溢流閥4)
RC 25 402/02.03 6/16 DBD

特性曲線（在使用HLP46，?oil = 40?C ± 5?C 測得）
壓降 bar →
流量 L/min →
通徑 8 和 10
壓降 bar →
流量 L/min →
通徑 15 和 20
壓降 bar →
流量 L/min →
通徑 25 和 30
壓降 bar →
流量 L/min →
注意！
?該性能曲線在整個流量範圍內對出口壓力=0有效，且
在測量時不考慮殼體內的壓降！
?該性能曲線與給定壓力等級（如200bar）相關聯，在其他離
開額定壓力等級的壓力設定值時（如 < 200bar），隨著溢
流流量的增加壓力的升高值會更大一些。
先導油內排在T口的背壓或先導油外排在Y口的背壓為 1：1
增加於先導控制壓力之上。
一般準則
例如：
閥門壓力經由彈簧設定
（在第7頁上的第12項）pspring = 200 bar
先導油內排在T口的背壓 phydraulic = 50 bar
響應壓力 = pspring + phydraulic = 250 bar
通徑 6
zui低可調壓力
DBD 7/16 RC 25 402/02.03

元件尺寸：插裝閥（尺寸單位：mm）
1.1 調節元件
“
S”
用於壓力設定的帶護罩的調節螺釘：
內六角（至通徑20）
外六角（通徑30）
1.2 調節元件
“
H”
旋鈕（至通徑20）
手柄（通徑30）
1.3 調節元件
“
A”
帶鎖旋鈕 （至通徑10）
（通徑20至100 bar）
4 連接口P，可選擇，在圓周上或底部
5 連接口T，可在圓周上選擇
6 型號
7 壓力範圍 （鋼印）
8 分度盤
（在閥裝完後刻出零位：用鎖在堵
頭6A/F上的推入裝置將盤固定）
9 安裝孔
10 鎖緊螺母
11 拔下鑰匙所需空間
zui低閥體拉力強度，請參看樣本第5頁
插孔
插裝閥
zui大尺寸
插孔
通徑
通徑
重量
大約0.4 大約0.5 kg
大約 1 kg
大約2.2 kg
見表
在
第 9 頁
RC 25 402/02.03 8/16 DBD
3
元件尺寸：板式安裝（尺寸單位：mm）
0,01/100mm
Rmax4

DBDS 6K1X/ E
DBDH 6K1X/ E
DBDS 6G1X/ E
DBDH 6G1X/ E
DBDS 6P1X/ E
DBDH 6P1X/ E
DBDS 8G1X/ E
DBDH 8G1X/ E
DBDS 10K1X/ E
DBDH 10K1X/ E
DBDS 10G1X/ E
DBDH10G1X/ E
DBDS 10P1X/ E
DBDH 10P1X/ E
TüV.SV. 99 -849.5.F. .p.
TüV.SV. 00 -850.6.F. .p.
TüV.SV. 01 -362.15.F.αw.p.
NS Designation Component identification
DBDS 15G1X/ E
DBDH 15G1X/ E
DBDS 20K1X/ E
DBDH 20K1X/ E
DBDS 20G1X/ E
DBDH 20G1X/ E
DBDS 20P1X/ E
DBDH 20P1X/ E
DBDS 25G1X/ E
DBDH 25G1X/ E
DBDS 30K1X/ E
DBDH 30K1X/ E
DBDS 30G1X/ E
DBDH 30G1X/ E
DBDS 30P1X/ E
DBDH 30P1X/ E

For further explanations see page 14
? 在訂購一台經過設計認證的溢流閥之前，必須進行檢查，
來保証在要求的響應壓力p下，安全閥的zui大允許流量qV
max大於系統/蓄能器的zui大可能流量。
必須遵守相應的規則！
? 按照DGRL 97/23/EG，由於流量的關係，系統壓力必須
不能高於設定響應壓力（見元件號）的10%。
必須不能超過在元件號中給出的zui大允許流量qV max。
安全閥的回油管必須以安全的方式排放，油液一定不能匯
集到一個排放管路中（見樣本AD2000-A2）
安全指南，針對經過設計認證的安全閥（型號DBD../..E），按照壓力元件指南97/23/EG
必須考慮使用注意事項！溢流阀;DBDS10K-1X/400,DBDS6K1/315 ,DBDS10K1X/400, DBDS10G-1X/200, DBDS20K1X/200 DBDS20K1X/50,DBDS10K1X/315, DBDS10K18/25 DBDS6K-1X/100, DBDS10P1X/400 ,DBDS6K1X/315,
DBDS10K1X/315 DBDS10P1X/200,DBDS6K121X/100, DBDS10-P-1X/200,DBDS10K18/25 ,DBDS10-P-1X/200, 
DBDS10K18/25,DBDS20P10 ,DBDS10P1X/200 ,DBDS10G12/200,DBDS20K1X/50,DBDS6K1/315,
DBDS6P1X/ 315,DBDS20P1X/315 ,DBDS10P1X/315,DBDS6P1X/315 ,DBDH10P-1X/200, DBDS10G-1X/200V,
DBDS10G-1X/25,DBDS10K-1X/200, DBDS10K-1X/315 ,DBDS10K-1X/315,DBDS20G-1X/315V, DBDS20K-1X/200 ,DBDS20K-1X/315 ,DBDS20P-10/31.5 ,DBDS10-P1X/315 ,DBDS10K1X/400 ,DBDS10K1X/400 ,DBDS10G-1X/200, DBDH10G10/200 ,DBDS-20K-1X/315,DBDS10K1-1X/315,DBDS10K1-1X/100 ,DBDS6K-1X/100 ,
DBDS6K-1X/100 ,DBDS10K1X/315,DBDS10K1X/315 ,DBDS6K-1X/100 ,DBDS6K-1X/100 ,DBDS20P1X/250 ,
DBDS10K1X/315 ,DBDS10K18/25 ,DBDS6K1X/100 ,DBDS6K-1X/100, DBDS6G10/400 ,DBDS10P1X/200 ,
DBDS6K121X/100 ,DBDS10G-1X/200 ,DBDS10-P-1X/200 ,DBDS10K18/25 ,DN10DBDS-K10/315,DBDS6K1X/315 ,DBDS10P1X/200 ,DBDS6K121X/100 ,DBDS10-P-1X/200 ,DBDS10K18/25 ,
DBDS6P1X/ 315 ,DBDS10-P-1X/200, DBDS10K18/25 ,DBDS10P1X/200 ,DBDS6K121X/100 ,DBDS10-P-1X/200 ,DBDS10K18/25 ,DBDS10-P-1X/200, DBDS10K18/25 ,DN10DBDS-10K10/315 ,DBDS6K1X/315 ,DBDH10P/400 DBDH6P1X/315,DBDS30G1X/315, DBDS10P1X/200 ,DBDS6G1X/315 ,DBDS10K1X/315 ,DBDS20K1X/315 ,DBDS20P1X/200 ,DBDS20P10 ,DBDS 30 P1X/200V,DBDS 30 K1X/315V,DBDS 30 K1X/315,DBDS 30 K1X/25,
DBDS 25 G1X/315,DBDA 20 P1X/25,DBDA 20 G1X/25,DBDA 20 K1X/100,DBDA 20 K1X/25V,DBDH 20 K1X/50,DBDA 15 G1X/25,DBDA 10 P1X/ ,DBDA 10 G1X/630V,DBDA 10 G1X/25V,DBDA 10 K1X/400,DBDH 10 P1X/50V,DBDH 10 G1X/315V,DBDS 10 P1X/25V,DBDS 10 K1X/315V,DBDA 6 P1X/25,DBDA 6 G1X/315V,DBDS 6 P1X/200V,DBDS 6 G1X/315,DBDH 25 G1X/50,DBDS 20 P1X/315,DBDS 20 P1X/100,DBDS 20 G1X/400V,
DBDS 20 G1X/315V,DBDS 20 K1X/25,DBDH 15 G1X/100V,DBDH 10 P1X/315,DBDH 6 P1X/50V,DBDH 6 K1X/400,DBDH 6 K1X/315,DBDS 6 P1X/100,DBDS 20 G1X/100V,DBDH 10 K1X/50,DBDS 6 P1X/50V,DBDS 6 K1X/200,DBDS 10 P1X/50,DBDS 10 G1X/315V,DBDA 6 G1X/400V,DBDH 6 G1X/315V,DBDS 6 P1X/315V,DBDS 6 P1X/200,DBDS 30 G1X/200V,DBDS 30 G1X/100,DBDH 25 G1X/100V,DBDS 25 G1X/315V,DBDS 25 X/315V,
DBDA 20 G1X/50V,DBDA 20 K1X/50V,DBDS 20 G1X/400,DBDS 20 K1X/50,DBDS 15 G1X/400,BDA 10 P1X/25V,DBDH 10 P1X/50,DBDH 10 G1X/400,DBDS 10 P1X/630V,DBDS 10 G1X/25V,DBDS 10 K1X/25,
BDA 8 G1X/25V,DBDH 8 G1X/400,DBDH 6 P1X/100V,DBDS 6 P1X/50,DBDS 6 K1X/50,BDH 30 G1X/25,BDH 30 K1X/25,DBDS 30 G1X/50,DBDS 30 K1X/200,DBDA 20 P1X/100,DBDH 20 P1X/25 ,DBDS 20 P1X/315,DBDS 20 P1X/50,DBDS 20 K1X/50V,DBDH 1 ,DBDH 10 G1X/100&nb,DBDH 10 K1X/200&nb ,DBDS 0 G1X/630V&n ,DBDS 10 K1X/315&nb ,DBDA 6 K1X/100V&nb,DBDH 6 G1X/400V&nb ,DBDS 6 G1X/25  ,
DBDH 10 P1X/200V,DBDH 10 K1X/630V,DBDS 10 G1X/25,DBDS 6 G1X/400V,DBDS 6 G1X/400V,DBDS 6 1X/400V,DBDS 6 K1X/50V,DBDS 6 K1X/50V,DBDS20K-10/100 ,DBDS20K-10/25 ,DBDS6K121X/100 ,DBDS10-P-1X/200 ,DBDS10K18/25 ,DBDH6G1/315 ;DBDH6G18/400/12;DBD15G10/315 ;DBDS6K1X/200 ,DBDS20P1X/315 ;
? 元件號中給出的響應值是制造廠在2 L/min流量下設定的。
? 元件號中給出的zui大允許流量針對回油（油口?T”）管中無背
壓的工況成立。
? 拆下安全閥的印封，DGRL的認可無效！
? 必須考慮壓力元件指南和樣本AD2000-A2的要求！
? *通過把插件連接在閥體/塊體上，並且加印封（孔在插
件的六角中），來避免非授權地從閥體/塊體上拆卸經過設
計認証的插裝閥。
注意！
由於在回油（油口?T”）管中的背壓值，系統壓力隨著流量加大
而提高。（必須考慮樣本AD2000-A2中的要點6.3）
由於流量的關係，要保証系統壓力不能高於設定響應壓力的
10%，允許的流量必須相對於回油（油口?T”）管中的背壓而減
小（見12-14頁的圖）。
326
流量 qVmax L/min →
在在
zui大容許流量 qVmax 和回油背壓 pT 的關係
型號
響應壓力pA
在 bar
特性曲線
特性曲線中的中間數值可通過插
值法獲得。
其他註釋，見第14頁。
Vmax 和回油背壓 pT 的關係
響應壓力pA
在 bar
特性曲線
特性曲線中的中間數值可通過插
值法獲得。
其他註釋，見第14頁。
型號
在在
響應壓力pA
在 bar
特性曲線
特性曲線中的中間數值可通過插
值法獲得。
其他註釋，見第14頁。
和
和

流量 qVmax L/min →
zui大容許流量 qVmax 和回油背壓 pT 的關係
響應壓力pA
在 bar
特性曲線
特性曲線中的中間數值可通過插
值法獲得。
其他註釋，見下圖。
型號
在在
和
壓力響應，bar
允許的zui大流量，L/min
在回油（油口 T）管中允許的zui高背壓（所有可能的背壓之和，也見樣本AD2000-A2）
需要：
方法：請看第12頁圖表內的箭咀（型號DBD 6）
曲線圖說明（用型號DBD 6，第12頁作為例子）：
給出： －為了安全必須從系統/蓄能器提供的流量qVmax = 20 L/min
－安全閥設定響應壓力 pA = 315 bar