《控制与传动》：美国红狮控制公司是一家怎样的公司？红狮的主要产品有什么特色？

      王争：美国红狮控制公司是自动化领域内公认和的品牌之一，可以提供各种新产品设计，从应用范围很广的标准控制产品到根据客户和OEM的要求而定做的产品。红狮总部在美国宾西法尼亚洲，以人机界面、PID/过程控制、数字/模拟、信号转换等产品而闻名。在每一大类产品中，红狮控制公司都拥有高性能的完整产品线来满足全球客户的需求。有很多应用实例表明，通过四类产品的组合，就实现一个复杂的控制系统。除了在美国的总部，红狮控制公司还在荷兰建立了欧洲区总部，以及在新加坡的亚太地区总部。在中国，红狮控制公司有上海和广州两个办事处。红狮控制公司提供全球性服务。
      红狮拥有全系列的字符型和图型人机界面系列产品，可以和PLC、变频器和其他现场控制设备对话。同时，红狮公司以面板仪表产品而闻名，包括计数器，转速表，电压表及关联的控制产品。从简单的指示器到复杂的控制器，完整的产品线使客户自由地选择理想的显示方式、尺寸、编程方式以及价格，由于其注重通讯和总线能力，这使得产品能综合成的复杂控制系统。
 

《控制与传动》：红狮公司以面板仪表产品而闻名，能介绍一下值得用户关注的产品吗？以PID表为例，它与我们所用的常规数字PID有何区别？红狮HMI与传统的相比有何不同？
      王争：目前红狮在中国国内重点推荐的有PAX、CUB两个系列的面板仪表，这两个系列的仪表也是覆盖从中低端市场到市场，可以完全满足客户不同的应用要求，可以接收各种工业信号，同时仪表根据客户要求可以扩展各种通信卡、数字卡或者模拟量输出卡，方便客户的选型以及后期升级。红狮的仪表已经在美国连续8年被评为受欢迎的面板仪表。至于红狮的PID面板仪表，是比较普遍的一类，功能上虽然大同小异，区别不是很大，但精度比较高，功能比较完整。在HMI方面，传统的HMI主要应用于设定、修改生产过程中的各种参数，这当然也是HMI为基本的功能，随着国内自动化程度以及信息化程度的不断提高，设备对HMI的要求也随之越来越高，不只是局限在简单的设定，而需要人机具备在监控、数据处理、网络、高集成性等各个方面的功能。红狮的HMI目前具备所有HMI的功能、无论在监控、数据处理以及强大的网络方面都十分的成熟，所以主要应对中市场，比如在塑料加工行业，依托红狮在温度、过程控制的技术优势产品，配合红狮的HMI产品，可以实现客户从上位监控到直接的过程控制系统的整合。
 

《控制与传动》：美国红狮推出DSP——完善的数据管理解决方案，与我们所用的组态软件的数据管理有何区别？主要应用于哪些领域？
      王争：红狮的DSP是个很有特点的产品，除了具备通用的协议转换功能，可以实现在各个厂家之间、各种硬件接口之间如串口、总线、网络实现数据的交换、共享，已然成为一个工业的标准连接件。除了具备协议转换功能，模块还提供了一些附件的功能。如：数据报表记录、操作记录、报警记录—— 实时记录设备的过程数据，设备的运行状况等等，更提供SMS短消息方式、SMTP邮件方式进行数据文件的上传、发送。远程监控——提供自定义图形化方式或者文本文件方式监控设备状况；语言平台――提供丰富的指令库（C语言），用户可以根据自己的要求制作一些功能；内置断电保持的内存卡以及可以扩展外部CF，可以大容量的备份数据文件。所以DSP这样一个单单硬件模块实现了目前需要通过工控机加上位组态工具以及各类工业板卡这种软硬件组合才能实现的功能，简化了设备，同时DSP可以现场安装、组态。而且从维护、稳定性方面也有一定的优势。目前DSP应用领域主要有环境监控行业、制造业以及各类监控中心系统。
 

《控制与传动》：红狮也推出了传感器及其变送器，但涵盖面不是很全，你认为红狮推出这些产品是解决传感领域的哪些行业问题？
      王争：每个自动化公司都会从长远考虑，逐步丰富公司的产品线，增加公司在系统集成方面的竞争力，红狮目前已经具备了现场控制（仪表、信号模块）以及上位监控（HMI、DSP）的产品，所以相继推出各类传感器以及变送器来涉足现场信号检测这个领域，使得红狮的产品能实现从检测到控制后到上位监控的整个系统中去，加强红狮产品的系统集成性。所以红狮的传感器以及变送器主要是应对我们的仪表以及模块的应用行业的，像汽车、塑料加工、工程机械等各个方面。

《控制与传动》：红狮的产品线有什么特点？在中国市场的销售渠道和市场状况是怎样的？
      王争：红狮公司经过三十多年的不断发展，产品线已经非常丰富。但其中的每个产品，如数字/模拟、信号转换、传感器与编码器等，都是围绕一条线进行生产的，不是没有任何规律进行产品研发。在红狮的产品线外，控制行业还有很多很多的产品，红狮的产品是按照一定的标准进行生产的，是开放性的，其它品牌的产品也可以进行无缝连接。
      红狮在上海、北京、广州都有分公司和办事处，是红狮在国内的一个强有力的平台。现有的三个办事处是覆盖北，中，南，三个区域的，办事处下属有地区的合作伙伴，也就是红狮的授权代理商。作为一家美国老牌的工业自动化产品生产厂家，无论在美国、欧洲还是亚洲地区，我们一直秉存不做直接客户的原则，因此我们积累了丰富的代理商招募，发展和管理的经验。此外，红狮的工作人员很专业，大多在这个行业都有8年至10年以上的工作经验。这两年红狮在中国的发展迅速，在整个行业比较，红狮有信心迎接挑战。
 

《控制与传动》：金融危机对红狮有影响吗？作为红狮中国区域的管理者您怎样应对这场危机？
      王争：实事上从大半年的销售上来讲，金融风暴对红狮或多或少有影响。应该讲金融风暴主要来自美国，美国经济的行业性衰退还是比较严重的。对于红狮中国而言情况就好些，今年的销售目标差不多完成了百分之六七十。另外一个原因和我们的产品定位有关，我们的客户还是在中的行业，这些行业客户相对来讲都是一些高价值或者是高成本、技术含量比较高的一些，并没有受劳动力增长影响很大。所以我们在中国整体的增长还是符合我们的预期，但我们依然很关注金融风暴对我们的影响力，我们也会有些调整的，这个调整跟这个环境有关系。，我们还会朝着专业行业应用发展，而且我相信我们也不会变，只会尝试着更深入。因为我相信这个风暴来临以后，原先我们关注的一些冷门行业，别的一些同行也可能加入，他们也会调整他们的生产结构，或产品结构，可能到时候的竞争比现在更加激烈。在这个方面我们会提前做准备，也会提供更适合这个行业应用性价比的产品。
（转载于《控制与传动》）

【后记】：
      王争说，从90年代初参加工作开始，自己十多年的时间一直在工控行业工作。在这期间，虽然换过不同的公司，每个公司都有自己的特点，但从来没有离开过这个领域。他笑说，美国红狮控制公司作为一家拥有三十多年历史的公司，它的发展时间和自己的年龄一样大，它有多少岁，自己就有多少岁，红狮在不断发展壮大，自己也在不断成长。话题一转，他和我们聊起他的家庭，他的孩子，他的梦想，眼睛里充满快乐、温暖、信心。我们相信一个充满责任与梦想的，一定可以带领红狮中国开拓一片新天地。