回转接头和旋转接头是一样的吗

作者：庆邦朱珣

       旋转接头英文名称写为：“‘ revolving joint ’‘ rotating joint’‘rotary joint’‘swivel joint’‘turning joint’‘swivel coupling’”都是可以的。而回转接头英文名称写为“‘swivel connection’‘rotating connection’‘swivel joint’‘rotary joint‘”。这就可以看出，旋转接头英文和回转接头英文也可以写成一样的。翻译过来说是旋转接头也行说是回转接头也行。只是习惯不一样而已。

旋转接头和回转接头从字面意义上来说是不一样的。旋转接头指的是能够旋转的接头。回转接头指的是可以来回转动的旋转接头。目前国内旋转接头都是写着旋转接头。Rotary joint 这个是zui直接的翻译。也是目前使用zui广泛已经约定成俗的称呼。不管是标着旋转接头还是标着回转接头，英文都是Rotary joint 。

旋转接头已经成为约定成俗的名称。但是，我们看到日本旋转接头，韩国旋转接头，甚至中国台湾旋转接头都打着回转接头，而不是旋转接头。一些客户在购买时也是问有没有回转接头，把我们负责销售的都搞懵了。到底是旋转接头还是回转接头？

swivel  nesk水旋转接头高速旋转接头high-speed joint  高压旋转接头  High pressure swivel joint   高温旋转接头  High temperature rotary joint  蒸汽旋转接头  Steam swivel joint   中国旋转接头  China swivel joint  进口旋转接头Inlet swivel joint